الاثنين، 3 يناير 2011

الأفعال

الأفعال
verbs
kata kerja


يمخض اللبن ..... aduk - mengaduk ... churn
يعترف ........ aku - mengaku ......... confess
يلاحظ ......... amat - mengamati .... observe
يحضر الشي .... ambil - bawa ........... give me
يحضر الشئ .. mengambil - membawa bring here
يهدد ........ ancam - mengancam .... threaten
يرافق ..... antar - mengantar ...... accompany
يتغلب على .. atas - mengatasi ........ overcome
يرتب ......... atur - mengatur ............. arrange
يقرا ............ baca - membaca ................ read
يوزع على .. bagi - membagi .. distribute - divide
يصلح - يحسن .. baik - meperbaiki .. repair - improve
يحرق ......... bakar - membakar .............. burn
ينتقم ........ balas dendam ................... revenge
يستيقظ ....... bangun tidur ..................... awake
يوقظ ........ bangun - membangun .... awake up
يصرعه و يطرحه ... banting - membanting ... fling
يساعد ........ bantu - membantu ............... help
يهيم متجولا .... bara - mengembara ...... wander
يضطجع ..... baring - berbaring ........ lay down
يلغي ......... batal - membatalkan .......... cancil
يسعل ........ batuk ................................. cough
يدفع ......... bayar - membayar ................. pay
يحرر - يعتق ... bebas - membebaskan ...... free
يفرق - يميز .. beda - membedakan ... distinguish
يصون - يعتني بـ ... bela - membela ......... defend
يكره ........... benci - membenci .................. hate
يمدد - يوسع ... bentang - membentangkan ... extend
يقوم ............. berdiri ................................ stand
يعطي ........... beri - memberi ................... bring
ينظف ......... bersih - membersihkan ........ clean
يعطس ....... bersin ................................. sneeze
يلتقي ......... bertemu - berjumpa .............. meet
يصفق ...... bertepuk tangan ............... applause
يتكلم ....... bicara - berbicara ......... talk - speak
يقول .......... bilang - perkata ....................... say
يحير - يتحير ... bingung - membingungkan ... confuse
يهمس ........ bisik - berbisik .................. whisper
يكذب ........... bohong - berbohong ................ lie
يركب خلفه - يردف ... bonceng - membonceng ... ride behind
يسأم ........... bosan - membosan ............... bore
يصنع ......... buat - memuat ..................... make
يفتح ............. buka - membuka ................ open
يحزم - يرزم .... bungkus - membungkus .... pack
ينتحر .......... bunuh diri ......................... suicide
يقتل ............ bunuh - membunuh ................ kill
يقتلع .......... cabut - mencabut .............. extract
ينتف ......... cabut - mencabut ................ pluck
يرشح ........ calon - mencalonkan ............ filter
يلمع - يشرق ... cahaya - bercahaya ......... shine
يخلط ......... campur - mencampur ............ mix
يمزح ....... canda - bercanda ................... joke
يبحث ....... cari - mencari .................... ask for
يدهن - يطلي ... cat - mengecat ................. paint
يروي - يحكي .. cerita - menceritakan ... narrate
يحب ............ cinta - mencintai ................ love
يذوق ........... cicip - mencicipi ................ taste
يشم ............. cium - mencium ............... smell
يقبل ............ cium - mencium ................. kiss
يقرص ....... cubit - mencubit ............... pinch
يغسل ......... cuci - mencuci .................. wash
يكفي ........ cukup - mencukupi .......... enough
يختطف ........ culik - menculik ............ kidnap
يسرق ........... curi - mencuri .................. steal
يجد .. dapat - mendapatkan - menemukan ... find
يخفق ( للقلب ) ... debar - berdebar .......... throb
يسمع ......... dengar - mendengar ............ hear
يشخر ....... dengkur - mendengkur ....... snore
يسكت ....... diam - mendiamkan ........... silent
يجلس ...... duduk ............................. sit down
يظن ........ duga - menduga .............. suppose
يشجع - يدعم .. dukung - mendukung .. support
يفهم ........ faham - memahami ..... understand
يفتن ........ fitnah - memfitnah ............ slander
يسهر .. gadang - bergadang .... stay up - wake
يفشل ......... gagal ...................................... fail
يرسم ........ gambar - menggambar ......... draw
يعلق ..... gantung - mengantungkan .... hang on
يرهن .. gadai - menggadaikan .. pawn - mortgage
يحفر ........ gali - menggali ........................ dig
يزعج ...... ganggu - menganggu ......... disturb
يغير ........ ganti - berganti ................. change
يخدش ...... garuk - menggaruk .......... scratch
يفرح ........ gembira - bergembira ....... happy
يتحرك ...... gerak - bergerak ................ move
يرتجف ..... gigil - menggigil ............. tremble
يعض ......... gigit - menggigit ................. bite
يفتن - يعذب ... goda - menggoda ..... infatuate
يقلي ........... goreng - menggoreng .......... fry
يمرغ ....... guling - menggulingkan ......... roll
يرج ....... guncang - mengguncang ..... shake
ينفد ........ habis - menghabiskan ......... finish
يقابل ........ hadap - menghadapi ............ face
يحضر .... hadir - menghadir .............. attend
يوشك ... hampir - menghampiri .... be near to
يحطم ... hancur - menghancurkan .... destroy
يرجو ...... harap - mengharap .............. hope
يعطش ..... haus .................................. thirsty
يزين - يزخرف .. hias - menghiasi ... trim - adorn
يتسلى ..... hibur - menghibur ............ console
يضيع ....... hilang - menghilang ............. lost
يرشف - يمز .... hirup - menghirup ........... sip
يحسب ( عدد ) ... hitung - menghitung ... count
يحترم ........ hormat - menghormati ... respect
يربط ........... ikat - mengikat ................ bind
يتبع- يرافق ... ikut - mengikuti ........... follow
يذكر ...... ingat - mengingat ......... remember
يدوس ... injak - menginjak ... trample - tread
يمتص ........ isap - mengisap ................ suck
يستريح ...... istirahat ................... take a rest
يسمح ......... izin - mengizinkan .......... allow
يحرس - يهتم .... jaga - menjaga ............ keep
يعد ........... janji - berjanji .............. promise
يسقط ............ jatuh ................................ fall
يقابله لاحضاره ... jemput .................... call for
يصيح - يصرخ ... jerit - menjerit ............. yell
يهرب ........... kabur - mengabur ....... escape
يخسر ............ kalah - mengalah ........... lose
يتزوج ..... kawin - mengawini ..... get marry
يطارد ...... kejar - mengejar .......... run after
يخرج ....... keluar - mengeluar ........ get out
يشكو ...... keluh - megeluh .......... complain
يبول ......... kencing - bepis ..................... pi
يشبع ..... kenyang ................... satisfy - full
يضحك .... ketawa - mengetawai ....... lough
يطرق - يدق ... ketuk - mengetuk ...... knock
يقلق ......... khawatir ......................... worry
يخون ...... khianat - mengkhianat ....... trait
يتخيل ..... khayal - mengkhayal .... imagine
يرسل ......... kirim - mengirim ............ send
يتشارك ..... kongsi - berkongsi .......... share
يفرغ ..... kosong - mengosongkan ... empty
يدفن ....... kubur - menguburkan ........ bury
يزور ..... kunjung - mengunjungi ....... visit
ينقص .... kurang - mengurangi ....... reduce
يجمع ... kumpul - mengumpulkan ... collect
يزور ..... kunjung - mengunjungi ........ visit
يقشر ...... kupas - mengupas ................. pell
يقتبس - يلتقط ... kutip - mengutip ... pick - quote
يفرط - يهمل ... lalai - melalaikan ...... neglect
يخطب ....... lamar - melamar .......... propose
يقدم طلب ..... lamar - melamar ............. apply
يتجاوز - ينتهك ... langgar - melanggar ... transgress
يتعارض .... langgar - melanggar ........ collide
يجوع ........ lapar .............................. hungry
يقدم تقرير- يشكو ... lapor - melapor ...... report
يقاوم- يجادل ... lawan - melawan ... oppose - resist
يخدم ........... layan - melayani ............. serve
ينفجر ........ ledak - meledak ........... explode
يلصق ......... lekat - melekat ................ stick
يتعب .......... lelah - capek .................... tired
يرمي ........ lempar - melempar .......... throw
يحرر ....... lepas - melepaskan ........ release
يمر ........... lewat - melewati ............... pass
ينظر ......... lihat - melihat ..................... see
يطوي ......... lipat - melipat .................. fold
يختلس النظر ... lirik - melirik ............... peep
يقفز ............ lompat - melompat ........ jump
يبصق ...... ludah - meludah ........... spit out
يصور - يرسم ... lukis - melukis ........... draw
ينجح ......... lulus ........................... succeed
ينسى .......... lupa - melupakan ......... forget
يذبل ........... luntur - layu .................... fade
يلعب .......... main - bermain ................ play
ياكل ............ makan - memakan ........... eat
يقصد ...... maksud - bermaksud ..... purpose
يستحم ... mandi - memandi .... take a shawer
يطبخ ........ masak - memasak .......... coook
يدخل ......... masuk ............................ get in
يطفيء ........ matikan - mematikan ........ off
يقلع ............ melepas - terbang .............. fly
يحمي ........ melindungi ................... protect
يبني .......... membangun .................... build
يعتنق ........ memeluk .................... embrace
يحجز ....... mempersiapkan ............ reserve
يعبد ........ memuja - menyembah ... worship
يكسب - يفوز ... menang - menangkan .... win
يرقص ......... menari .......................... dance
يتثاوب ......... menguap - menganga .... yawn
يفهم ......... mengerti ................... understand
يحذر ........... mengingatkan ................. warn
يوجه دعوة ... mengundang - mengunjungi ... invite
يصير ......... menjadi ....................... become
يقلد ............ meniru .......................... imitate
يقيم ........... menilai ........................ evaluate
يصرخ .. menjerit - berteriak ... scream - yell
يشرب ........ minum - meminum ........... drink
يشبه .......... mirip ............................ resemble
يتقيأ .. muntah - memuntahi... throw up - vomit
يعادي ...... musuh - memusuhi ....... be enemy
يتنفس ........ napas - bernapas .............. breath
يتظلل ...... naung - bernaung ....... sit in shade
يظلل ...... naung - bernaung ..... over shadow
ينوي ........ niat - berniat .................... intend
يتمتع ........ nikmat - menikmati .......... enjoy
يتزوج ...... nikah - menikah .......... get marry
يولع - يشعل ... nyala - menyalakan ... switch on
يغني .......... nyanyi - menyanyikan ....... sing
يطفئ .... padam - memadamkan ... switch of
يكبت ........ padam - memadamkan ...... stifle
يلبس .......... pakai - memakai .............. wear
ينادي ......... panggil - memanggil ........... call
ينحت ......... pahat - memahat ............... hew
يجبر- يكره .... paksa - memaksa ........... force
يكسر-ينكسر ... pecah - memecahkan ... broken
يزلق ............ peleset - terpeleset ........... slip
يحضن ........ peluk - memeluk ............... hug
يفتش ........ periksa - memeriksa ........ check
يغتصب ..... perkosa - memperkosa ...... rape
يحتاج ...... perlu - memerlukan ........... need
يقطف ......... petik - memetik ............... pick
يدلك ( مساج ) ... pijat - memijat ...... massage
يدلك ( مساج ) ... pijit - memijit ....... massage
يعتقد - يفكر ....... pikir - memikir ......... think
يحمل على كتفه .... pikul - memikul ....... bear
يختار ............ pilih - memilih ......... choose
ينتقل ......... pindah - berpindah ..... remove
يقطع .......... potong - memotong .......... cut
ينهب ...... rampok - merampok ..... plunder
يشعر ......... rasa - merasa ................... feel
يحتفل ..... raya - merayakan ........ celebrate
يزحف ...... rayap - merayap ............. creep
يتودد - يغازل ... rayu - merayu .......... flatter
يغلي - يسلق .... rebus - merebus ............ boil
يهمل .. remeh - meremehkan ... make easier
يسبح ....... renang - berenang ............. swim
ينقع ......... rendam - merendam ........... soak
يدشن - يرسم ... resmi - meresmikan ... inaugurate
يختصر ... ringkas - meringkas .... summarize
يمزق ........ robek - merobek ................ tear
يفسد - يخرب ... rusak - merusak ......... broke
يصبر ........... sabar - bersabar ......... patient
يعتب - يخطئ ... salah - menyalahkan ... blame
يلقي - ينقل ... sampai - menyampsikan ... deliver
يظن ......... sangka - menyangka ..... suppose
يكنس ......... sapu - menyapu ............... clean
يعبر ........ seberang - menyeberang .... cross
يعبر- يجتاز .. seberangi - menyeberangi ... cross - travers
يحزن - يكتئب ... sedih - bersedih ........ be sad
يغوص ........... selam - menyelam ..... dive in
يخلص - يسلم ... selamat - menyelamatkan .. put in safety
يقتل - يذبح ... sembelih - menyembelih ... kill - slay
يختبئ .......... sembunyi - bersembunyi .... hide
يتشافى .... sembuh - menyembuh ..... recover
يفصل - يعزل ... sendiri - menyendiri ... separate
يلمس ........ sentuh - menyentuh .......... touch
يبتسم ........ senyum - tersenyum .......... smile
يتبعثر ...... serak - berserakan ............ scatter
يهاجم - يغزو .. serang - meyerang ... attack - invade
يندم ........... sesal - menyesal .............. regret
يكوي الملابس .... setrika - menetrika ....... iron
يستأجر ... sewa - menyewa .......... rent - hire
يدخر ...... simpan - menyimpan ........... save
يصفر ( بالفم ) ... siul - bersiul ............ whistle
يتباهى ....... sombong - menyombong ... brag
يرغب ........ suka - menyukai ................ like
يرتب - يقيم ... susun - menyusun ........ file up
ينكمش - يتقلص ... susut - menyusut ..... shrink
ينثر - يرش .. tabur - menaburkan ... sprinkle - sow
يظهر ........ tampak - menampak ...... appear
يلطم .......... tampar - menampar ............ slap
يماطل - يؤجل .. tangguh - mempertangguhkan .. put off
يبكي .......... tangis - menangis .............. cry
يتحدى .... tantang - menantang ... challenge
يسأل ........ tanya - bertanya ................. ask
يبلع ...... telan - menelan ............... swallow
يخرم - يخترق .. tembus - menembusi ... perforate
يلصق - يلاصق .. tempel - menempelkan ... paste on
يحدد - يعين .. tentu - menetukan .... determine
يشرح - يبين .. terang - menerangkan ... explain
يطير ........... terbang ................................ fly
يصيح ........ teriak - berteriak ............ scream
يستقبل ........ terima - menerima ........ receive
يحدث ........ terjadi ........................... happen
ينام ............ tidur ................................ sleep
يكوم - يكدس ................... timbun - menimbun
يخضعه بقوة ... tindas - menindas ....... subdue
يترك .......... tinggalkan - meninggal ..... leave
يلاحظ - يرى ... tinjau - meninjau ..... observe
يراجع ........ meninjau kembali ......... review
يخدع ......... tipu - menipu ............... deceive
يغري - يفتن .... tipu - menipu ............... allure
ينفخ ............... tiup - meiup ................. blow
يرفض .......... tolak - menolak ........... refuse
يشاهد - يتفرج ... tonton - menonton .... watch
يعامل - يعالج ..... traktir - mentraktir ..... treat
يصب ............. tuang - menuangkan .... pour
يتهم ............ tuduh - menuduh ......... accuse
يكتب ............ tulis - meulis ................. write
ينتظر ........... tunggu - menunggu ........ wait

يرشد - يدل ... tuntun - menuntun ......... guide
يهبط - ينزل ... turun - menurun ... get down - land

يغلق ........... tutup - menutup .............. close
يهنئ .. ucapkan - mengucapkan ... congratulate
يقيس ....... ukur - mengukur ........... measure
يردد - يكرر ... ulang - mengulangi ..... repeat
يسعى ........... usaha - berusaha .......... effort
يطارد .......... usir - mengusir ............. chase
يقترح ........ usul - mengusulkan ...... suggest

يتوضأ .... wudu - berwudu ..... take ablution


المصدر

هناك تعليقان (2):

Unknown يقول...

مشكور يا أخي على جهدك و تعبك و ان ساء الله ما بيروح سدا بس ممكن يا اخي لو في أمثلة لبعض الأفعال و أهم المصطلحات مثل اللغة الإنجليزيةو شكراً
kalo ada contoh itu akan jadi lebih baik 😃😇

Burung tersedih يقول...

نعم ، مثل بعض الأفعال الي لها اكثر من معنى ، مثل :
Membuat =يصنع ، يجعل ،يفعل…
و لكن لو امكن انك تكتب مع بعض الافعال حرف جر او شي مما يجعل من الفعل جملة اخر ، مثل ;
Menghargai = يثمن…
ممكن نقول ;
Harga pasti
و ايضا :
Kepala mulut

Dan maafkan gw: