الحوار في السوق / Percakapan di Pasar
| البائع : هل من خدمة ؟ | | Bisa dibantu? | Penjual : |
| المشتري: شكرا. أريد أن أرى. | | Terima kasih. Mau lihat-lihat. | Pembeli : |
| البائع : ماذا تريد أن تشتري؟ | | Mau beli apa? | Penjual : |
| المشتري: أبحث عن حذاء بنوع جديد. | | Saya mencari sepatu model baru. | Pembeli : |
| البائع : لدينا حذاء بأحدث نوع | | Di sini banyak sepatu dengan model paling baru | Penjual : |
| المشتري : نعم. هذا الذي بحثت عنه. بكم ؟ | | Ya. Ini yang saya cari. Berapa harganya? | Pembeli : |
| البائع : مائتا ألف روبية. | | Rp. 200.000 | Penjual : |
| المشتري : غال جدا! | | Mahal sekali! | Pembeli : |
| البائع : لا. هذا رخيص | | Tidak. Ini murah. | Penjual : |
| المشتري : هل يمكن الإنقاص أم لا ؟ | | Bisa kurang nggak? | Pembeli : |
| البائع : ممكن، قليل. | | Bisa sedikit. | Penjual : |
| المشتري: كم التخفيض ؟ | | Berapa discount-nya? | Pembeli : |
| البائع : 10% | | 10 % | Penjual : |
| المشتري : زد كمان لو سمحتم ؟ | | Tambah lagi dong! | Pembeli : |
| البائع : حسنا. 185 ألف تماما. | | Baik. 185.000 pas | Penjual : |
| المشتري: هل الجلد أصلي أو مزيف؟ | | Ini kulit asli atau palsu? | Pembeli : |
| البائع : نصف نصف/بين بين | | Ini setengah-setengah. | Penjual : |
| إذا كان الجلد أصليا يمكن يصل ثمنه إلى 500 ألف روبية | | Kalau asli bisa sampai Rp. 500,000 | |
| المشتري: طيب. أشتري. خذ المبلغ / 185.000 روبية. | | Baik. Saya beli. Ini uangnya Rp. 185.000. | Pembeli : |
| المشتري : شكرا. | | Terima kasih. | Penjual : |
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق